It does allow you to change the text in many of their frames. Under the photo in the frame, you will see the “settings” cog wheel. Tap it to get to the options. Tap the a to edit the text.
Postage also allows you to input your own text in many of the pictures. If you can write your own text, it will open with the “write message” and keyboard opened.